snail flower

The snail flower vine climbs the garden trellis with its yellow and purple blossoms.

Định nghĩa

Danh từ: Hoa ốc sên (snail flower) là một loại cây leo lâu năm có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới châu Mỹ. Đặc điểm nổi bật của loài cây này là các chùm hoa rực rỡ với màu vàng và tím, trong đó cánh hoa hình lưỡi gà (corolla keel) cuộn xoắn lại giống như vỏ ốc sên. Loài cây này đôi khi được xếp vào chi Phaseolus.

Ví dụ sử dụng

• (Hoa ốc sên nổi tiếng với những cánh hoa cuộn xoắn độc đáo trông giống như vỏ ốc.)
• (Người làm vườn thường trồng hoa ốc sên để thu hút bướm và ong.)
• (Hoa ốc sên leo rất nhanh và có thể phủ kín giàn trong một mùa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to grow snail flower": trồng hoa ốc sên, thường dùng trong ngữ cảnh làm vườn hoặc trang trí cảnh quan.
  • She decided to grow snail flowers along the fence to add color. (Cô ấy quyết định trồng hoa ốc sên dọc hàng rào để thêm màu sắc.)
• "snail flower in bloom": hoa ốc sên đang nở, mô tả thời điểm cây ra hoa.
  • The snail flower in bloom creates a stunning display of yellow and purple. (Hoa ốc sên đang nở tạo nên một cảnh tượng tuyệt đẹp với sắc vàng và tím.)

Biến thể và từ gần giống

• Snail vine: dây leo ốc sên, một tên gọi khác của cùng loài cây này.
  • The snail vine is easy to care for in tropical climates. (Dây leo ốc sên dễ chăm sóc ở vùng khí hậu nhiệt đới.)
• Phaseolus: chi thực vật mà hoa ốc sên đôi khi được xếp vào.
  • Some botanists classify snail flower under the genus Phaseolus. (Một số nhà thực vật học xếp hoa ốc sên vào chi Phaseolus.)

Từ đồng nghĩa

• Corkscrew vine: dây leo hình nút chai, vì hoa có hình dạng xoắn ốc.
• Snail bean: đậu ốc sên, tên gọi khác dựa trên hình dạng quả hoặc hoa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Climb up: leo lên, mô tả cách cây leo bám vào giàn hoặc tường.
  • The snail flower climbs up the trellis quickly. (Hoa ốc sên leo lên giàn rất nhanh.)
• Bloom out: nở hoa, chỉ quá trình ra hoa.
  • The snail flower blooms out in late summer. (Hoa ốc sên nở hoa vào cuối mùa hè.)

Thành ngữ liên quan

• "Slow as a snail": chậm như ốc sên, thành ngữ này không liên quan trực tiếp đến hoa ốc sên nhưng dùng để mô tả tốc độ chậm chạp, có thể liên tưởng đến hình ảnh vỏ ốc của hoa.